Iemand heeft het voor mij in het engels vertaald, mocht ieman hier het leuk vinden te lezen waar het over gaat:
---
Hier engelse versie:
First prize: 2 positions at starting line at the 24 hour karting race in Leipzig.
Motorsport heart - what more do you want!?
All virtual motorsport drivers have dreams. One of them most likely is to occupy a seat in the cockpit with a real racing team.
The 24 hour kart race at the blue hell in Leipzig, a total of 4 virtual drivers will be given the opportunity to drive as a team alongside experienced and well known drivers like Jörg Müller, Christopher Mies, Philipp Eng, Stefan Wackerbauer and Jens Klingmann!
The junior talent will be supervised by the professional RSK Motorsport team.
RSK Motorsport: Perfection through passion!
The challenge will be using SimBins Race 07 and the WTCC 10 add-on and eligible vehicles are Chevrolet Cruze and the BMW 320si (with 15kg additional weight) as both of these cars have been driven by the RSK Motorsport team in real life!
All races will be streamed live by multibc.tv with Heiko Stritzke as commentator.
SPEEDfever powered by RACE-STAR
The league starts on the 11th of November, 2012 at the 3.7 kilometer long Okayama International Circuit. Then, on the 18th of November the drivers and vehicles will go on a long journey from Asia to Britain; to none other than the famous Brands Hatch Circuit, a regular venue for events such as the DTM, BTCC and the British Superbike Championship. On November 25th, 2012 the RACE-STAR crew will hammer down the bolts in Belgium at Circuit Zolder for the last of the 3 races before pre-qualification to the final race on the 9th of December, 2012 at Spains' Circuit de la Comunitat Valenciana Ricardo Tormo.
Following the motto "VIRTUAL MEETS REALITY", the event was called SPEEDfever and is a collaboration between RSK Motorsport and Germanys largest virtual racing league and community; Racers League.
As the motto suggests, virtual racers are given an opportunity to compete with real racers and possibly even to be included in the youth development program of RSK Motorsport!
Grand final at the Werther kart track.
The 10 best virtual drivers will secure their ticket to the grand final on the 6th of January, 2013 at the Werther kart track at Leipzig.
The 2 fastest drivers from this race will be on the RSK team provided places at the blue hell including hotel accommodation! RSK team members Olly Brinkmann, Dominik Greiner, Niclas Königbauer, Olaf Rahn, Reimund Peitz, Oliver Klass and Klaus Bitzer will be hosting the participants during their stay.
Regular participants Sascha Glatter and Tobias Kuppe are excluded from the SPEEDfever events as they already are signed up for these events on their own, and doesn’t need to participate in the shootout.
In addition to the top 10 from the SPEEDfever event, the championship leader from the Racers League Race 07 - GTP-Pro series will be invited to the shootout event. Should Sasha Glatter and Tobias Kuppe hold 1st and/or 2nd place in the GTP-Pro series, the 3rd place holder will be invited to the shootout.
More details:
www.racersleague.com/index.php?o ... Itemid=638
Entry conditions and explanation
You have to sign up with your real name and must be logged in at the top right corner of the racersleague.com website. If you encounter problems, send a message to Fatih Demirci or Sven Brandenburg.
The SPEEDfever Challenge starts on the 4th of November,.2012 at 12.00 (cet), where we provide for you a pre-qualification server which will run until 20.00 (cet) on the November 10th,.2012.
The fastest 30 drivers from the pre-qualification are qualified for the first heat in Okayama.
After racing in Okayama, the fastest 10 drivers are automatically qualified for the final race in Valencia and may not take part in the further pre-qualifications and pre-runs.
The first lap of the race will be examined and, where appropriate, punish for accidents or unfair behavior on the track. For all other protests there is a protest form available in the navigation menu on the left side in the SPEEDfever section. To access this form, you must be logged in at the top right.
We reserve the right in event of suspicion to enforce individual drivers to provide MOTEC data to ensure fair competition. We are still working on and improving rules which will be made available soon.
In case you should have other concerns, we’ve set up a separate forum where you can ask your questions.(http://www.racersleague.com/index.php?o ... Itemid=645)
Moderators and admins for this SPEEDfever Challenge are Peter Jan Hoekstra, Fatih Demirci, Stefan Gottschalk, Oliver Klass, and Sven Brandenburg.